MontagemRoots
Idioma: Español
Iniciar sesión

Cómo trata MontagemRoots los datos personales

Última actualización:

MontagemRoots es una aplicación de árboles genealógicos. Las personas registran en ella a sus familias, lo que significa que contiene datos de personas vivas que nunca entraron por sí mismas ni aceptaron estar en ella: primos, familia política, parejas e hijos.

Esta página explica quién tiene esos datos, cuáles son, por qué se nos permite tenerlos, cuánto tiempo permanecen, quién puede verlos y qué puede hacer usted al respecto. Está escrita para ese lector: no necesita una cuenta para leerla, y no necesita ninguna para pedirnos que le eliminemos.

Si alguien le ha registrado en su árbol genealógico y quiere que se eliminen sus datos, puede pedirlo sin crear una cuenta.

Solicitar la eliminación de un árbol genealógico info@proceptio.com

Quién tiene sus datos

El responsable del tratamiento de los datos personales en MontagemRoots (montagemroots.com) es PROCEPTIO d.o.o., Janka Jurkovića 47A, 42000 Varaždin, Croacia. No hemos designado un delegado de protección de datos, porque la ley no lo exige para este servicio. Para cualquier asunto de esta página, incluida una solicitud sobre sus propios datos, escriba a info@proceptio.com. Esa dirección llega a las personas que gestionan el servicio y es la que debe usar: no tiene que buscar antes ningún formulario.

En un árbol genealógico intervienen dos partes y no son la misma. Proceptio es el responsable de todo lo que el servicio hace con los datos: los guarda y protege, decide cómo se muestran, cuánto se conservan y cuándo se eliminan, y responde a las solicitudes sobre ellos. Quien creó un árbol decide lo que hay en él: escribió los nombres, elige quién puede leerlos y, como dicen las condiciones, esas decisiones son responsabilidad suya.

Una solicitud de eliminación la decide un administrador de la plataforma y no el propietario del árbol: de lo contrario, su solicitud la juzgaría precisamente la persona que le registró.

Qué contiene un árbol genealógico sobre usted

Un registro sobre una persona puede contener: nombres, incluidos apellido de nacimiento, patronímico y apodo; sexo; si la persona está viva o ha fallecido; fechas y lugares de nacimiento, fallecimiento, matrimonio y otros acontecimientos vitales; relaciones con otras personas del árbol; notas libres; y fotografías, documentos y fuentes que haya adjuntado un miembro.

No todos los registros contienen todo eso. La mayoría tiene un nombre y un par de fechas.

Si tiene una cuenta, tenemos además su dirección de correo, su nombre visible, su contraseña guardada únicamente como hash, los árboles a los que pertenece y su función en cada uno, la fecha de su último inicio de sesión y un registro de cambios de pertenencia como ser invitado o que le cambien el acceso. Si añade una foto de perfil, también la guardamos; solo la ven las personas con las que comparte un árbol o una invitación abierta.

Si escribe un comentario sobre una persona de un árbol, guardamos su texto, quién lo escribió y cuándo; pueden leerlo los miembros de ese árbol que pueden ver los datos de esa persona. Si activa el resumen semanal por correo, guardamos esa elección y cuándo se envió el último resumen; el resumen solo contiene cifras, nunca un nombre.

Cada intento de inicio de sesión - correcto o no, y exista o no una cuenta para la dirección escrita - se registra con la hora, el resultado, la dirección escrita, la dirección de red (IP) y la identificación que envía su navegador, para poder detectar e investigar ataques contra las cuentas.

No pedimos las categorías especiales del artículo 9 - salud, religión, origen étnico, política, biometría u orientación sexual - y la aplicación no tiene ningún campo para ellas, con una excepción: un bautismo o una confirmación, que revelan la religión, solo pueden registrarse para una persona registrada como fallecida. El Reglamento no se aplica a los fallecidos y, para una persona viva, la aplicación lo rechaza y guarda solo la fecha de nacimiento. Una nota libre puede escribirla cualquiera, así que si encuentra un dato así sobre usted, díganoslo y lo eliminaremos.

Por qué se nos permite tenerlos

En palabras sencillas: nos basamos en nuestro propio interés legítimo en documentar la historia familiar, y NO en su consentimiento. No le pedimos que lo acepte ni pretendemos que ya lo hizo. Lo que tiene en su lugar es el derecho a oponerse: dígalo y le eliminaremos.

Para su cuenta, la base es el contrato que celebró al abrirla (artículo 6.1.b): sin una dirección de correo y una contraseña no podemos darle una cuenta.

Para el contenido de un árbol genealógico - incluidos los registros de personas que no son usuarias - la base es el interés legítimo (artículo 6.1.f). Documentar la historia familiar es un interés reconocido en la genealogía, y este producto está construido para que no prevalezca sobre el suyo: un árbol es privado por defecto; un árbol público no publica a ninguna persona, solo un apellido, un apodo familiar, un origen y un número; un miembro que no puede editar un árbol ve el nombre de una persona viva y nada más; y cualquiera, con cuenta o sin ella, puede oponerse y hacer que se elimine su registro.

El consentimiento se usa donde el consentimiento es la descripción honesta: vincular a una persona de un árbol con la misma persona de otro requiere el consentimiento de cada fuente implicada, y puede negarse.

Parte del tratamiento se nos impone y no lo elegimos nosotros: mantener un registro de los accesos y de las solicitudes que hemos respondido (artículo 6.1.c, junto con el artículo 5.2, que nos exige poder demostrar el cumplimiento). El registro de los intentos de inicio de sesión se deriva de la misma obligación y del artículo 32, que nos exige mantener seguras las cuentas.

Cuánto tiempo permanecen

Un árbol permanece hasta que su propietario lo elimina. La eliminación es inmediata y no puede deshacerse: las personas, familias, acontecimientos, fotografías y documentos se destruyen, y lo que queda es un registro de la forma de lo eliminado - recuentos, quién lo eliminó y cuándo - sin ningún nombre y sin ninguna fecha de nadie.

El registro de una persona concreta se elimina en cuanto se estima una solicitud sobre él.

Un comentario se mantiene hasta que su autor o un administrador del árbol lo elimina. Se elimina con la persona de la que trata, y los comentarios que usted escribió se eliminan cuando cierra su cuenta.

Una solicitud que nos envíe se conserva completa 30 días después de responderla. Después se eliminan su nombre, su dirección y su mensaje; solo queda que llegó una solicitud, cuándo y qué respuesta recibió, para poder demostrar que respondimos sin guardar nada sobre usted.

Los intentos de inicio de sesión se conservan 90 días y después se eliminan. Cuando se anonimiza una cuenta cerrada, sus intentos de inicio de sesión se eliminan con ella.

El registro de cambios de membresía y de uso compartido - a quién se dio acceso a qué, y cuándo - se conserva 24 meses. Después, cada entrada conserva solo el tipo de cambio y cuándo ocurrió; se eliminan quién lo hizo, a quién afectaba y los valores. Borrar ese historial tiene consecuencias para cualquiera que pregunte después quién pudo leer su registro, así que no está en un calendario por defecto.

El mismo registro anota también los cambios en las personas, familias y eventos de un árbol: quién cambió qué campo de qué ficha y cuándo. Los valores anterior y nuevo se guardan solo para una persona registrada como fallecida; para cualquier otra se guarda solo que hubo un cambio, y nunca se copia en él el nombre de una persona (la página lo lee del árbol tal como está ahora). Cuando una ficha sobre una persona se elimina a petición, también se eliminan de este historial los valores sobre ella.

Quién puede verlos

Un árbol es privado hasta que su propietario lo cambia. Privado significa que no está en el directorio, no se puede buscar y nadie ajeno a los miembros puede ni siquiera solicitar acceso.

El propietario puede hacer público un árbol, con lo que el árbol - no las personas que contiene - resulta localizable para las cuentas con sesión iniciada. Una persona ajena ve el nombre del árbol, un apodo familiar, un origen y cuántas personas contiene. Leer el contenido siempre requiere que el propietario apruebe una solicitud.

El propietario puede, en cambio, mantener el árbol privado y compartir un enlace. Quien reciba ese enlace puede solicitar unirse tras iniciar sesión con una cuenta - nunca sin ella - y solo entra cuando el propietario aprueba la solicitud y elige el nivel descrito a continuación. El propietario puede desactivar el enlace o sustituirlo en cualquier momento.

Al aprobar a alguien, el propietario elige cuánto puede leer esa persona: todo, o un nombre, el estado de viva o fallecida y, para quienes han fallecido, un año de nacimiento y de fallecimiento. En ese nivel una persona viva sigue siendo un nombre y nada más.

El propietario puede suspender en cualquier momento el uso compartido de todo un árbol. Todos los miembros salvo el propietario pierden entonces el acceso en su siguiente solicitud, sin borrar el registro de quién lo tuvo.

No vendemos datos, no los usamos para publicidad y en este sitio no hay analítica ni seguimiento de terceros.

Quién los trata por nosotros

Tres empresas tratan datos por cuenta nuestra, cada una con un contrato escrito de encargo de tratamiento.

Microsoft Azure aloja la aplicación, la base de datos y las fotografías, en su región West Europe dentro de la UE.

Cloudflare entrega el sitio a su navegador: cada página y cada formulario pasan por él.

Twilio SendGrid envía los correos que este servicio le envía: su dirección, su nombre visible y el nombre del árbol del que se trate.

Cloudflare y Twilio son empresas de los Estados Unidos. Ambas están certificadas en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., y sus contratos incluyen además las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. No usamos servicios de analítica, publicidad ni seguimiento.

Cookies

Este sitio guarda solo lo que necesita para funcionar y nada para seguirle: una cookie que mantiene su sesión iniciada (7 días), otra que protege los formularios contra falsificaciones, otra que guarda durante 15 minutos la configuración del inicio de sesión en dos pasos mientras escanea el código, otra con la que nuestro proveedor dirige sus solicitudes al mismo servidor, y las elecciones que usted hace - idioma, apariencia clara u oscura (según la configuración de su dispositivo hasta que usted elija), efectos de fondo activados o no y que ha leído el aviso de árbol vacío. Cloudflare, por donde pasa el tráfico del sitio, también instala una cookie de seguridad (cf_clearance, hasta un año) que ayuda a distinguir a las personas de los ataques automatizados; no se usa para seguirle. No hay analítica, publicidad ni seguimiento de terceros; por eso no hay banner de cookies: la ley exige consentimiento solo para las cookies que un sitio no necesita estrictamente. Si eso cambia algún día, el banner irá primero.

Menores

Un menor en un árbol genealógico se trata igual que cualquier otra persona viva: su registro se oculta a los miembros que no pueden editar el árbol, nunca se publica, no se muestra ninguna fotografía suya a quien tenga acceso de nombres y datos básicos, y nunca aparece en una exportación en ese nivel. No pedimos nada sobre un menor que el árbol no necesite: ni colegio, ni dirección, ni nota de salud.

Un progenitor o tutor puede oponerse en nombre del menor, con el mismo formulario, sin cuenta, y lo decide un administrador de la plataforma y no el familiar que le registró. No exigimos antes una prueba de tutela: pedir documentos sobre un menor para proteger a un menor es un mal intercambio.

Nunca nos basamos en el consentimiento del propio menor, y esta aplicación no crea perfiles, no muestra publicidad y no toma decisiones automatizadas sobre nadie: los riesgos para los que se escribieron las reglas sobre menores no existen aquí.

Las cuentas son para personas adultas.

Sus derechos

Puede pedirnos una copia de lo que tenemos sobre usted (artículo 15), su rectificación (artículo 16), su supresión (artículo 17), la limitación del tratamiento mientras una cuestión esté abierta (artículo 18), oponerse al tratamiento mismo (artículo 21) y - cuando la base es un contrato o el consentimiento - recibirlos en un formato portable (artículo 20).

Para ninguno de ellos necesita una cuenta y no tiene que explicar por qué. Escriba a info@proceptio.com, o use el formulario de rectificación si algo sobre usted es incorrecto, o el de eliminación si quiere que se suprima. Ninguno de los formularios le pide iniciar sesión ni le dice si se encontró a una persona coincidente: una respuesta que variara lo convertiría en una forma de buscar en todos los árboles privados del sistema.

Respondemos en el plazo de un mes. Si una solicitud necesita más tiempo, le diremos dentro de ese mes por qué y cuánto.

Si tiene una cuenta, también puede descargar esa copia usted mismo: Mi cuenta, «Descargar mis datos».

Por qué nadie le avisó individualmente

El artículo 14 dice que cuando los datos personales sobre usted se obtienen de otra persona, se le debe informar. No hemos escrito a cada persona registrada en un árbol, y esta es la explicación que la ley espera en su lugar.

La mayoría de los registros sobre personas vivas no tiene aquí ningún dato de contacto: un nombre, un año, un pueblo. Contactar con alguien exigiría encontrarlo primero, lo que exigiría recoger sobre él más datos de los que contiene el registro, y hacerlo con cada persona de cada árbol. El artículo 14.5.b permite no informar individualmente cuando ese esfuerzo es desproporcionado, con la condición de que la información se haga pública en su lugar. Esta página es esa publicación, y es legible sin cuenta de forma deliberada.

Esa condición tiene una segunda mitad que nos tomamos en serio: quedar eximidos de informar no exime de actuar. Cualquiera puede oponerse aquí, sin cuenta, en cualquiera de los cinco idiomas que habla esta aplicación, y una solicitud la decide una persona y no una regla.

Si nos equivocamos

Díganoslo primero a nosotros, en info@proceptio.com, porque casi todo lo que las personas quieren corregir aquí podemos corregirlo el mismo día.

También tiene derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos. En Croacia es la Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb. También puede reclamar ante la autoridad del país en el que vive.

azop.hr

Confirme

Rejoining the server...

Still trying to reconnect. Next attempt in seconds.

Failed to reconnect.
Please retry or reload the page.

Session paused.

Failed to resume.
Please retry or reload the page.